Małych miasteczek portret własny

Gminy: Cybinka, Słubice

DOBRO WSPÓLNE
Ponad pół roku trwały przygotowania do musicalu „Jutro zaczyna się wczoraj”, flagowego działania partnerstwa ze Słubic i Cybinki (woj. lubuskie). Jednak wyśpiewana odpowiedź na pytanie o tożsamość mieszkańców dawnych Ziem Odzyskanych to nie wszystko. Partnerstwo może pochwalić się innymi osiągnięciami.

GRUPA INICJATYWNA
Nie po raz pierwszy mieszkańcy tych regionów stawali wobec niełatwej przeszłości i problemu Ziem Zachodnich. Tożsamość mieszkańców, ich związki ze sobą, z okolicą pozostawały luźne. Nawet tak doświadczona organizacja pozarządowa jaką jest Fundacja na rzecz Collegium Polonicum w Słubicach, mająca już na swoim koncie sporo sukcesów, wciąż wyczuwała potrzebę aktywności.

Wychodząc od podstaw dobra wspólnego – czyli tożsamości i poczucia wspólnoty – Fundacja zawiązała partnerstwo pod hasłem „Małych miasteczek portret własny”. Wspólnie z  Ośrodkiem Kultury w Słubicach i Cybince, tamtejszymi urzędami, bibliotekami, mediami i organizacjami pozarządowymi z regionu postanowili czerpać z miejscowego dziedzictwa historycznego i przybliżyć mieszkańcom to, co działo się w ich miejscowościach w przeszłości. Dzięki temu mieszkańcy mieli inaczej spojrzeć na siebie, a także – na przyrodę w ich okolicy.

DZIAŁANIA
Wychodząc z założenia, że należy zaciekawić, a nawet zaskoczyć ludzi, partnerzy postawili na musical. Do castingu zgłaszali się wszyscy chętni – odbył się on w Bibliotece Miejskiej w Cybince. Reżyser prowadził próby trwające osiem miesięcy naprzemiennie w obu miastach. Fabuła sztuki powstawała na gorąco – wpływały na nią możliwości aktorek i aktorów, rozmowy z przyszłą publicznością. To ona współdecydowała o tym, co miało znaleźć się na scenie. Najwięcej pracy aktorzy wykonali podczas zajęć na warsztatach wyjazdowych w nieodległych Lubniewicach. A w czerwcową niedzielę 2013r. finalizując pierwszy etap „Małych miasteczek portret własny”, w Słubicach oraz z Cybince mieszkańcy zasadzili drzewa, aby w sposób symboliczny wyrazić swe zakorzenienie w tych miejscach. Na Gali Lokalnej Twórczości przy boisku w Cybince prezentowali się artyści i rzemieślnicy z okolic. Od tamtej niedzieli zaczęły też działać Miejsca Tożsamości Lokalnej w obu miastach.

Największym wydarzeniem była jednak premiera musicalu „Jutro zaczyna się wczoraj” – w Miejskim Domu Kultury w Słubicach. Aktorzy-amatorzy poruszali się w scenach osadzonych w nieodległej historii. Musical ruszył ze spektaklami po regionie, a partnerstwo organizowało dalsze wydarzenia aktywizujące społeczność. Były to wycieczki rowerowe i autokarowe po miejscach ciekawych pod względem historycznym i przyrodniczym. W konkursie fotograficznym nawiązującym do tematu „Małych miasteczek portret własny” brali udział mieszkańcy; poprzedziły go warsztaty prowadzone przez fotografa przyrody. Regionalnymi potrawami zapachniało też na warsztatach kulinarnych i wielkiej biesiadzie w Białkowie.

Niebagatelna rola w partnerstwie przypadła artystom. Oni dali się poznać jako świetni organizatorzy czasu wolnego mieszkańców i katalizator ich ukrytych pasji. Wszyscy udowodnili sobie swą przydatność.

REZULTATY
Dzięki pracy w musicalu i przy innych okazjach wiele osób poznało swoich rówieśników, osoby z podobnymi zainteresowaniami. Zaczęli działać wspólnie, także poza strukturami programów PAFW. Udało się powiązać życiorysy z historią, poznać ją bliżej i zaakceptować. Na takiej podstawie – więzi i tożsamości – można śmielej spoglądać w przyszłość. A zyskując pewność siebie wywierać wpływ na otoczenie, aby zmieniać je na lepsze.

Gminy: Cybinka, Słubice

PARTNERZY

  • Fundacja na rzecz Collegium Polonicum – lider partnerstwa
  • Słubicki Miejski Ośrodek Kultury
  • Biblioteka Miasta i Gminy w Słubicach
  • Biblioteka Publiczna w Cybince
  • Cybińskie Stowarzyszenie Rozwoju PRO-EKO
  • Urząd Miejski w Słubicach
  • Miejsko Gminny Ośrodek Kultury w Cybince
  • Słubicki Portal Informacyjny – Słubice24.pl
28-05-2015
Biesiada w Białkowie – fotorelacja

Występy artystyczne i kabaretowe, plenerowa wystawa fotograficzna, prezentacja nowej ścieżki turystycznej, gry i zabawy dla dzieci (dmuchańce), quizy i konkursy z fantami – to wszystko w ramach podsumowania projektu „Jutro zaczęło się wczoraj”, który zrealizowała Fundacja na rzecz Collegium Polonicum wraz z partnerami. Organizatorzy zaprosili mieszkańców gmin Słubice, Świecka, Uradu i Rybocic na warsztaty kulinarne […]

06-05-2015
Fotorelacja z wycieczki rowerowej w ramach projektu „Jutro zaczęło się wczoraj”

„Jutro zaczęło się wczoraj” to projekt Fundacja na rzecz Collegium Polonicum i partnerów skierowany do mieszkańców gminy Cybinka i Słubice. Jego celem jest sięgnięcie do miejscowego dziedzictwa historycznego poprzez odkrywanie i pokazanie mieszkańcom tego, co działo się w przeszłości oraz zaprezentowanie walorów przyrodniczych okolicy. Do realizacji tych celów posłużyły m.in. … rowery.

04-05-2015
Walory i kolory naszych gmin

Sezon rowerowy otwarty! W Cybince i Słubicach w ostatni weekend kwietnia odbyła się wycieczka po pięknych terenach województwa lubuskiego, która mieszkańcom obu gmin oprócz sportowych atrakcji zapewniła lekcję z przyrody i historii własnego regionu. Zapraszamy na relację zdjęciową. Więcj o wycieczce można znaleźć na stronie lidera projektu.

20-04-2015
Wycieczki busowe po gminach Słubice i Cybinka

Podczas minionego weekendu, w dniach 11-12 kwietnia, w ramach projektu „Jutro zaczęło się wczoraj” LPPAFW mieszkańcy gmin Słubice oraz Cybinka wyruszyli w podróż busem. Odkrywali historię i poszerzali wiedzę przyrodniczą związaną ze swoją okolicą. Grupa 28 osób przez całe przedpołudnie do godz. 16 jeździła między wyznaczonymi miejscami. Wśród odwiedzonych miejsc znalazł się m.in. cmentarz żydowski, […]

10-04-2015
Partnerstwo w Cybince i Słubicach rozrasta się!

Do grona realizatorów przedsięwzięcia „Jutro zaczęło się wczoraj” dołączyło Stowarzyszenie Przyjaciół Świecka. Członkowie Stowarzyszenia nie tylko zdecydowali się skorzystać z oferty wycieczek i warsztatów, ale również podejmą studzonych cyklistów podczas wycieczki rowerowej 25 kwietnia. Wezmą również udział w wspólnym biesiadowaniu w Białkowie 23 maja! – O takie przejawy partnerstwa właśnie nam chodzi! Współdziałanie na rzecz […]

11-03-2015
Ruszył projekt „Jutro zaczęło się wczoraj”

Jutro zaczęło się wczoraj” to projekt skierowany do mieszkańców gminy Cybinka i Słubice. Celem projektu jest sięgnięcie do miejscowego dziedzictwa historycznego, odkrywając i pokazując mieszkańcom to, co działo się tutaj w przeszłości oraz prezentując walory przyrodnicze okolicy. Partnerami projektu są m.in.: fundacja na rzecz Collegium Polonicum, Fundacja Dziupla Inicjatyw Przyrodniczych, Miejsko-Gminny Ośrodek Kultury i biblioteka […]

30-01-2014
Jutro zaczęło się wczoraj

Publikacja pod redakcją Marzeny Słodownik jest efektem realizowanego w III edycji projektu „Małych miasteczek portret własny” przez Fundację na rzecz Collegium Polonicum ze Słubic. To nie tylko pięknie opisane i zilustrowane historyczne oraz współczesne oblicza Słubic, ale także pochwała małomiasteczkowego życia. Polecamy szczególnie tym, którzy nie znają innego życia niż wielkomiejskie! Z publikacją można zapoznać […]

11-10-2013
III Lubuski Konkurs Współpracy Bibliotek z partnerami lokalnymi

25 września podczas IV Konferencji Regionalnej Programu Rozwoju Bibliotek ogłoszono wyniki III Lubuskiego Konkursu Działań Bibliotek z partnerami lokalnymi. Projekt realizowany z Fundacją Collegium Polonicum „Małych Miasteczek Portret własny”, zgłoszony do konkursu zajął I MIEJSCE zdobywając nagrodę w wysokości 3000,00zł. Jury uznało nadesłane działania za bardzo ciekawe. Oceniano korzyści dla społeczności lokalnej płynące ze współpracy […]

01-07-2013
Jutro zaczęło się wczoraj

Jutro zaczęło się wczoraj 30 czerwca w Słubickim Miejskim Ośrodku Kultury odbyła się premiera musicalu „Jutro zaczęło się wczoraj”. Musical został przygotowany przez mieszkańców Słubic i Cybinki w ramach projektu „Małych miasteczek portret własny”. Przygotowanie przedstawienia trwało rok, każdy jego element: od pomysłu, poprzez scenariusz, scenografię, kostiumy, aż po wykonanie jest dziełem samych mieszkańców. Trudny […]

29-06-2013
Premiera musicalu „Jutro zaczęło się wczoraj”

Partnerzy ze Słubic i Cybinki, realizujący projekt „Małych miasteczek portret własny” na niedzielę 30 czerwca zaplanowali uroczystą premierę musicalu „Jutro zaczęło się wczoraj”. Musical zwieńczył kilkumiesięczną pracę artystów z obu miejscowości. Niemal przez cały tydzień poprzedzający premierowy spektakl miały miejsce wydarzenia towarzyszące. Wszystko zaczęło się od sadzenia drzew i symbolicznego zakorzenienia się w obu miejscowościach. […]

08-05-2013
Warsztaty dla aktorów musicalu w Lubniewicach

Projekt „Małych miasteczek portret własny” jest przedsięwzięciem łączącym mieszkańców Słubice i Cybinki. W ramach przedsięwzięcia stworzona została przestrzeń artystyczna, która pozwoli odnaleźć, nazwać i określić wspólną tożsamość, powstałą na bazie tradycji, historii i umiejętności przodków. Grupa aktorów ćwiczy od listopada, pod okiem reżysera Henryka Lechelta. Najwięcej pracy aktorzy wykonali podczas zajęć na warsztatach wyjazdowych w […]

30-10-2012
Casting do musicalu w Cybince i Słubicach

27 października 2012 r. w Cybince i Słubicach odbył się casting do musicalu, który będzie miał premierę w lipcu przyszłego roku i będzie wydarzeniem podsumowującym projekt „Małych miasteczek portret własny” realizowany przez partnerów w ramach programu „Lokalne Partnerstwa PAFW”. Osoby, które zostały wybrane do wzięcia udziału w tym przedsięwzięciu będą przez osiem najbliższych miesięcy przygotowywać […]

Biesiada
Musical
Wycieczka rowerowa Słubice kwiecień 2015
Wycieczki busowe